Sözlük Girdisi
ἀντελάβετο
Destek oldu, yardım etti, sahip çıktı / Destek oldu, yardım etti
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀντελάβετο
Kök
ἀντιλαμβάνω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (orta çatı), haber kipi, 3. tekil şahıs. Deponent anlam taşır.
Temel Anlam
Destek oldu, yardım etti, elinden tuttu, sahip çıktı
Etimoloji
ἀντί ve λαμβάνω birleşiminin aorist tekil çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar ve peygamberlik kitaplarında Tanrı'nın zayıf ve muhtaç olanı koruyup kurtarmasını ifade eden çok yaygın bir teolojik terimdir.
İlgili Kelimeler
ἀντιλαμβάνομαι, ἀντίληψις
ἀντελάβετό
Kök
ἀντιλαμβάνω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (orta çatı), haber kipi, 3. tekil şahıs. Deponent anlam taşır. (Sondaki çift aksan, sonraki kelimeden kaynaklanan bir enclitic vurgu aktarımını gösterir).
Temel Anlam
Destek oldu, yardım etti, elinden tuttu
Etimoloji
ἀντί ve λαμβάνω birleşiminin aorist tekil çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın kurtarıcı müdahalesini ve kuluna sahip çıkmasını belirtir.
İlgili Kelimeler
ἀντιλαμβάνομαι