Sözlük Girdisi
ἀντιλήψεται
yardım edecek, sahip çıkacak, destekleyecek / yardım edecek, elinden tutacak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀντιλήψεται
Kök
ἀντιλαμβάνω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman (future), orta çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs. Deponent anlamlıdır (etkin anlam taşır).
Temel Anlam
Yardım edecek, destekleyecek, elinden tutacak, sahip çıkacak.
Etimoloji
ἀντί (karşı) ve λαμβάνω (almak) köklerinden türeyen fiilin gelecek zaman çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik vaatlerde veya güven beyanlarında, Tanrı'nın kendi halkına veya dürüst kişiye yardım edeceğini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀντιλαμβάνομαι, ἀντίληψις
ἀντιλήψεταί
Kök
ἀντιλαμβάνω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman (future), orta çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs. Deponent anlamlıdır (etkin anlam taşır). [Aksan farkı cümle içindeki konumundan kaynaklanır]
Temel Anlam
Yardım edecek, destekleyecek, elinden tutacak (cümle içinde kendisinden sonra gelen kelimeyle vurgu uyumu içindedir).
Etimoloji
ἀντί (karşı) ve λαμβάνω (almak) köklerinden türeyen fiilin gelecek zaman çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın gelecekteki kurtarışını ve mazluma el uzatacağını müjdeleyen peygamberlik veya mezmur ayetlerinde yer alır.
İlgili Kelimeler
ἀντιλαμβάνομαι, ἀντιλήπτωρ