ἀντίληψιν

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

Kök

ἀντίληψις

Dilbilgisi

İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil

Temel Anlam

Yardım, destek, imdat, koruma, kavrama

Etimoloji

ἀντιλαμβάνω (desteklemek, yardım etmek, tutmak) fiilinden türetilmiştir; ἀντί (karşı/karşılık) ve λαμβάνω (almak) birleşimidir.

Septuaginta'da Kullanımı

Mezmurlar'da sıklıkla Tanrı'nın insanlara sunduğu ilahi yardım, sığınak ve kurtarış anlamında (özellikle İbranice 'ezrah' veya 'magen' karşılığı) kullanılır.

İlgili Kelimeler

ἀντιλαμβάνω (yardım etmek), ἀντιλήπτωρ (yardımcı, koruyucu)

ἀντίληψίν

Kök

ἀντίληψις

Dilbilgisi

İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Cümle sonu veya vurgu nedeniyle çift aksanlı)

Temel Anlam

Yardım, destek, himaye

Etimoloji

ἀντιλαμβάνω fiil kökenlidir; ἀντί ve λαμβάνω birleşimidir.

Septuaginta'da Kullanımı

Tanrı'nın kurtarıcı müdahalesini ve inananlara sunduğu sığınağı belirtmek için kullanılır.

İlgili Kelimeler

ἀντιλήπτωρ (yardımcı), ἀντίληψις (yardım)

← Sözlükte ara