Sözlük Girdisi
ἀντιλογίας
itirazın, çekişmenin; itirazları, çekişmeleri / itirazın, çekişmenin; itirazları
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀντιλογίας
Kök
ἀνtiλογία
Dilbilgisi
İsim, dişil, tamlayan hâli tekil (genitive feminine singular) veya belirtme hâli çoğul (accusative feminine plural)
Temel Anlam
İtirazın, tartışmanın, çekişmenin (tamlayan); veya itirazları, tartışmaları (çoğul nesne).
Etimoloji
ἀντί (karşı) ve λέγω (söylemek) köklerinden türetilen ἀντιλογία isminin çekimli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'su' kelimesiyle birleşerek 'ὕδωρ ἀντιλογίας' (Çekişme Suyu / Meriba Suyu) tamlamasında sıkça geçer.
ἀντιλογίας·
Kök
ἀντιλογία
Dilbilgisi
İsim, dişil, tamlayan hâli tekil (genitive feminine singular) veya belirtme hâli çoğul (accusative feminine plural) [noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle]
Temel Anlam
İtirazın, çekişmenin; itirazları, çekişmeleri (cümle içi duraklama veya soru işareti öncesi).
Etimoloji
ἀντί (karşı) ve λέγω (söylemek) köklerinden türetilen ἀντιλογία isminin noktalama işaretli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti içeren ayet sonlarında 'Meriba/Çekişme' bağlamında kullanılır.