Sözlük Girdisi
ἀξιῶ
layık görürüm, talep ederim, rica ederim / Layık olana, uygun olana
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀξιῶ
Kök
ἀξιόω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (büzülmüş form: ἀξιόω > ἀξιῶ)
Temel Anlam
Layık görürüm, talep ederim, rica ederim, uygun bulurum
Etimoloji
ἄξιος (layık, değerli) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişisel beyanlarda, dualarda veya resmi ricalarda 'talep ediyorum, rica ediyorum' anlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἄξιος, ἀξιόω
ἀξίῳ
Kök
ἄξιος
Dilbilgisi
Sıfat, eril/nötr-yönelme/kalma/vasıta-tekil (dative masculine/neuter singular).
Temel Anlam
Layık olana, uygun olana (eril veya nötr bir isim için).
Etimoloji
ἄξιος sıfatının tekil dative çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir kişiye veya duruma uygun olan karşılığın verilmesi bağlamında yönelme veya vasıta olarak kullanılır.