Sözlük Girdisi
ἅπαν
her şey, bütünü, tamamen / her şey; bütünüyle?
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἅπαν
Kök
ἅπας
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr, Tekil, Yalın (Nominative) veya Belirtme (Accusative) Hâli
Temel Anlam
Tamamen, bütünüyle, her şey, bütünü.
Etimoloji
ἅ- (bütünlük/birliktelik bildiren ön ek) ve πᾶς (her, bütün) kelimelerinin birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Vurgulu bir şekilde 'her şey' veya 'bütün' ifadesini pekiştirmek için kullanılır.
ἅπαν·
Kök
ἅpas
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr, Tekil, Yalın/Belirtme Hâli (Noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Her şey, bütünü.
Etimoloji
ἅπας sıfatının nötr tekil formunun cümle sonundaki kullanımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonlarında veya listelerin bitiminde vurgulu kapanış ifadesi.