Sözlük Girdisi
ἀπάντα
Her şeyi, bütünü, tümünü / her şeyi, bütün şeyleri, herkesi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀπάντα
Kök
ἅπας
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil veya Nötr, Yalın/Belirtme Hâli, Çoğul
Temel Anlam
Bütün, tüm, her bir, eksiksiz
Etimoloji
ἅμα (birlikte) ve πᾶς (her, bütün) kelimelerinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'kol' (כֹּל) kelimesinin vurgulu ve kapsayıcı karşılığı olarak her şeyi veya herkesi ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
πᾶς (her, bütün), σύμπας (hepsi birden)
ἅπαντα
Kök
ἅπας
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr, Çoğul, Yalın (Nominative) veya Belirtme (Accusative) Hâli; ya da Eril, Tekil, Belirtme (Accusative) Hâli
Temel Anlam
Bütün şeyler, her şey (nötr çoğul); veya tümünü/herkesi (eril tekil belirtme).
Etimoloji
ἅπας sıfatının çekimli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılışın veya yasanın tüm unsurlarını kapsayıcı bir şekilde ifade etmek için sıkça tercih edilir.