Sözlük Girdisi
ἀπέδοτο
Sattı
Kök
ἀποδίδωμι
Dilbilgisi
Fiil, 2. Aorist, Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs. (Deponent değildir, ancak orta çatı kullanımı 'kendisi için satmak' veya 'satmak' anlamına gelir; etken çatı ise 'geri vermek, ödemek' demektir.)
Temel Anlam
Kendisi için satmak, elden çıkarmak, satılığa çıkarmak.
Etimoloji
ἀπό (uzak, geri) edatı ile δίδωμι (vermek) fiilinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'mkr' (satmak) fiilinin karşılığı olarak sıklıkla kullanılır. Özellikle mülk veya kişilerin satılması bağlamında teolojik ve hukuki metinlerde yer alır.
İlgili Kelimeler
ἀπόδοσις, ἀποδότης