Sözlük Girdisi
ἀπελθοῦσα
gidip, giden (kadın)
Kök
ἀπέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Ortaç (Participle), Dişil, Yalın Hâl, Tekil
Temel Anlam
Giden (kadın), gidip, ayrılıp
Etimoloji
ἀπό edatı ve ἔρχομαι fiilinin aorist gövdesinden türetilen dişil ortaç formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Anlatılarda dişil bir öznenin (örneğin Sara, Rut veya bir kadın karakterin) bir yere gitme eylemini ana fiilden önce gerçekleştirdiğini belirtmek için zarf-fiil işleviyle kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀπέρχομαι, ἐλθοῦσα