Sözlük Girdisi
ἀπέστημεν
uzaklaştık, saptık
Kök
ἀφίστημι
Dilbilgisi
Fiil, 1. Çoğul Şahıs, 2. Aorist Zaman, Etken Çatı (Anlamca Dönüşlü/Geçişsiz), Haber Kipi (Second Aorist Active Indicative 1st Person Plural)
Temel Anlam
Uzaklaştık, ayrıldık, saptık
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ile ἵστημι (durmak, durdurmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Topluluk halinde Tanrı'nın yolundan sapmayı veya O'na itaatsizlik etmeyi ifade eden tövbe dualarında sıkça geçer.