Sözlük Girdisi
ἀπήγαγον
götürdüm, götürdüler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀπήγαγον
Kök
ἀπάγω
Dilbilgisi
Fiil, Görülen Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Götürdüm / Götürdüler.
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ile ἄγω (götürmek, rehberlik etmek) fiilinin birleşimiyle oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarihsel kitaplarda düşmanların esirleri götürmesi veya anlatıcının birini sevk etmesi durumlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀπάγω, ἄγω
ἀπήγαγον·
Kök
ἀπάγω
Dilbilgisi
Fiil, Görülen Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Götürdüm / Götürdüler (cümle içi duraklama veya bitiş belirtir).
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ile ἄγω (götürmek, rehberlik etmek) fiilinin birleşimiyle oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama içeren standart kullanım.
İlgili Kelimeler
ἀπάγω, ἄγω