Sözlük Girdisi
ἀποδώσω
geri vereceğim, ödeyeceğim, karşılığını vereceğim
Kök
ἀποδίδωμι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber (indicative) kipi, 1. tekil şahıs.
Temel Anlam
Geri vereceğim, ödeyeceğim, karşılığını vereceğim.
Etimoloji
ἀπό (geri, uzak) edatı ve δίδωμι (vermek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Tanrı'nın 'Ben karşılığını vereceğim/ödeyeceğim' şeklindeki adalet ve antlaşma beyanlarında (örn. Yasa'nın Tekrarı 32:35) çok önemli bir teolojik kullanıma sahiptir.
İlgili Kelimeler
ἀπόδοσις, ἀποδίδωμι