Sözlük Girdisi
ἀποθνήσκειν
ölmek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀποθνήσκειν
Kök
ἀποθνῄσκω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Ölmek, can vermek
Etimoloji
ἀπό (uzaklaşma, ayrılma bildiren edat) ve θνῄσκω (ölmek) fiillerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gereklilik, niyet veya kaçınılmazlık bildiren yapılarda mastar olarak kullanılır.
ἀποθνῄσκειν
Kök
ἀποθνῄσκω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Mastar (Infinitive) [Klasik/Klasikleşmiş yazım biçimi]
Temel Anlam
Ölmek, can vermek
Etimoloji
ἀπό (uzaklaşma, ayrılma bildiren edat) ve θνῄσκω (ölmek) fiillerinin birleşiminden türetilmiştir. Alt iota (iota subscriptum) barındırır.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, eylemin kendisini mastar olarak ifade eder.