Sözlük Girdisi
ἀποκριθέντες
Cevap vererek (eril çoğul), cevap verip, yanıtlayanlar
Kök
ἀποκρίνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Edilgen biçimli/Deponent), Ortaç (Participle), Eril, Yalın, Çoğul. Deponent anlamlıdır.
Temel Anlam
Cevap vermek, yanıtlamak.
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ve κρίνω (ayırmak, yargılamak, seçmek) fiilinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da anlatı dilinde çok yaygındır; bir grubun (eril veya karma) söze başlamasını veya bir soruya karşılık vermesini ifade eder ('ἀποκριθέντες εἶπον' - cevap verip dediler ki).
İlgili Kelimeler
ἀπόκρισις, ὑποκριτής