Sözlük Girdisi
ἀπόκρυφα
gizli şeyler, saklılar / gizli şeyler, saklı şeyler, sırlar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀπόκρυφα
Kök
ἀπόκρυφος
Dilbilgisi
Sıfat, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli, çoğul
Temel Anlam
Gizli şeyler, saklı şeyler, gizemli şeyler
Etimoloji
ἀποκρύπτω (gizlemek) fiilinden türetilmiştir. ἀπό (uzak) ve κρύπτω (gizlemek) birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İnsan gözünden saklanmış sırlar, gizli hazineler veya henüz açıklanmamış ilahi gerçekler için kullanılır.
İlgili Kelimeler
κρύπτω, ἀποκρύπτω, κρυπτός
ἀπόκρυφά
Kök
ἀπόκρυφος
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr-Çoğul-Yalın/Belirtme/Seslenme (Aksansız büyük harf durumunda veya cümle başı kullanımında vurgu kayması olabilir; nötr çoğul yalın veya belirtme hâlidir)
Temel Anlam
Gizli, saklı, gizlenmiş, sır niteliğinde olan
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ve κρύπτω (gizlemek, saklamak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da genellikle gizli hazineler, gizli işler veya Tanrı'nın insanlardan gizlediği sırlar için kullanılır. Sonraki dönemlerde 'Apokrif' (kanon dışı) kitapları tanımlamak için terimleşmiştir.
İlgili Kelimeler
κρύπτω, ἀποκρύπτω, κρυπτός