Sözlük Girdisi
ἀποκτεῖναι
Öldürmüş olan, öldüren / Öldürmek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀποκτεῖναι
Kök
ἀποκτείνω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Ortaç, Eril, Yalın Hâl, Tekil (Aorist Active Participle, Masculine Nominative Singular)
Temel Anlam
Öldürmüş olan, öldürdükten sonra
Etimoloji
ἀπό ve κτείνω birleşiminden türeyen fiilin aorist ortaç formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Geçmişte bir öldürme eylemini gerçekleştirmiş olan kişiyi tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀποκτεῖναί
Kök
ἀποκτείνω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Mastar (Aorist Active Infinitive - sonda vurgu işaretiyle)
Temel Anlam
Öldürmek (tamamlanmış bir eylem olarak)
Etimoloji
ἀπό ve κτείνω birleşiminden türeyen fiilin aorist mastar formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir öldürme eylemini gerçekleştirmeyi ifade eden mastar kullanımı.