Sözlük Girdisi
ἀποστολὴ
gönderme, elçilik, uğurlama hediyesi / göndermeye, elçiliğe, uğurlama hediyesiyle
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀποστολὴ
Kök
ἀποστολή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl, Tekil.
Temel Anlam
Gönderme, elçilik, görevlendirme, gönderilen şey/hediye.
Etimoloji
ἀποστέλλω (göndermek) fiilinden türetilmiştir; ἀπό (uzak, -den) ve στέλλω (hazırlamak, göndermek) köklerinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yeni Antlaşma'daki 'havarilik' teknik teriminden ziyade, Septuaginta'da fiziksel bir gönderme eylemini veya gönderilen bir nesneyi/hediyeyi ifade eder.
ἀποστολῇ
Kök
ἀποστολή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, -e Hâli (Dative), Tekil.
Temel Anlam
Göndermeye, elçiliğe, uğurlama hediyesine.
Etimoloji
ἀποστέλλω (göndermek) fiilinden türetilmiştir; ἀπό (uzak, -den) ve στέλλω (hazırlamak, göndermek) köklerinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dolaylı tümleç veya araç/tarz bildiren dative yapılarında kullanılır.