Sözlük Girdisi
ἀποστραφεὶς
geri dönüp, yüz çevirerek, vazgeçip
Kök
ἀποστρέφω
Dilbilgisi
Fiil, 2. Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Edilgen Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl, Tekil. Deponent/Orta anlamlı: 'Geri dönerek', 'yüz çevirerek'.
Temel Anlam
Geri dönmüş olan, yüz çevirmiş olan, vazgeçmiş olan.
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ve στρέφω (döndürmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şub' (geri dönmek) veya 'panah' (yönelmek/yüz çevirmek) fiillerinin eylemsi karşılığı olarak sıkça kullanılır. Biçimsel olarak edilgen olsa da anlamca etkendir.
İlgili Kelimeler
ἀποστροφή (yüz çevirme, geri dönme), ἐπιστρέφω (geri dönmek)