ἀπώσαντο

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἀπωθέω

Fiil, Aorist, Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Orta çatı burada deponent/etken anlamlıdır)

Geri ittiler, reddettiler, kendilerinden uzaklaştırdılar, kovdular.

ἀπό (uzaklaştırma) ve ὠθέω (itmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.

İsrail halkının Tanrı'nın yasasını veya peygamberlerini reddetmesini (İbranice 'maas' veya 'zanah') ifade etmek için sıkça kullanılır.

ἀπῶσις, ἐξωθέω

ἀπώσαντό

ἀπωθέω

Fiil, Aorist, Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Ardından gelen kelimenin enklitik olması nedeniyle çift aksan almıştır)

Geri ittiler, reddettiler, kendilerinden uzaklaştırdılar, kovdular.

ἀπό ve ὠθέω kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.

Halkın Tanrı'nın antlaşmasını ve buyruklarını ellerinin tersiyle itmesini tasvir eden ayetlerde yer alır.

ἀπῶσις, ἐξωθέω