Sözlük Girdisi
ἀπώσομαι
Reddedeceğim, geri iteceğim, uzaklaştıracağım
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀπώσομαι
Kök
ἀπωθέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (Orta çatı burada deponent/etken anlamlıdır)
Temel Anlam
Reddedeceğim, geri iteceğim, kendimden uzaklaştıracağım.
Etimoloji
ἀπό ve ὠθέω kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın ağzından çıkan yargı sözlerinde, sadakatsiz halkı veya tapınağı huzurundan uzaklaştıracağını bildirdiği durumlarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀπῶσις, ἐξωθέω
ἀπώσομαί
Kök
ἀπωθέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (Ardından gelen kelimenin enklitik olması nedeniyle çift aksan almıştır)
Temel Anlam
Reddedeceğim, geri iteceğim, kendimden uzaklaştıracağım.
Etimoloji
ἀπό ve ὠθέω kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi vurgu ve tonlama gereği çift aksanlıdır; Tanrı'nın kesin kararlılık bildiren yargı ifadelerinde yer alır.
İlgili Kelimeler
ἀπῶσις, ἐξωθέω