Sözlük Girdisi
ἀρέσκῃ
hoşnut etsin, memnun etsin
Kök
ἀρέσκω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman (present), etken çatı, dilek-istek (subjunctive) kipi, 3. tekil şahıs (büzülme ve alt-iyota ile). Alternatif olarak: şimdiki zaman, orta/edilgen çatı, haber veya dilek-istek kipi, 2. tekil şahıs olabilir.
Temel Anlam
Hoşnut etsin, memnun etsin (veya orta/edilgen olarak: hoşnut edilsin/kendini beğendirsin).
Etimoloji
ἀρέσκω fiilinin çekimli formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Koşul cümlelerinde veya amaç bildiren yan cümlelerde ('hoşnut etsin diye') kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀρέσκω, ἀρεστός