Sözlük Girdisi
ἀριστερῶν
solundakilerin, sol taraftakilerin, soldakilerden / solundakilerin, sol taraftakilerin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀριστερῶν
Kök
ἀριστερός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil/Nötr-Tamlayan (Genitive)-Çoğul
Temel Anlam
Sol taraftakiler, sol eldekiler, sol yönündekiler
Etimoloji
Eski Yunanca 'aristos' (en iyi) kökünden türetilmiş hüsnütabir kökenli sıfat.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'sol taraftan' veya 'solundakiler' anlamında yönsel bir niteleme olarak İbranice 'semol' karşılığı kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀριστερός, ἀριστερά
ἀριστερῶν·
Kök
ἀριστερός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil/Nötr-Tamlayan (Genitive)-Çoğul (Noktalı virgül/soru işareti/duraklama işareti ile biten form)
Temel Anlam
Sol taraftakiler, sol eldekiler, sol yönündekiler
Etimoloji
Eski Yunanca 'aristos' (en iyi) kökünden türetilmiş hüsnütabir kökenli sıfat.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama işaretiyle ayrılmış yönsel niteleme.
İlgili Kelimeler
ἀριστερός, ἀριστερά