Sözlük Girdisi
ἄρκος
ayı / Ayı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἄρκος
Kök
ἄρκος
Dilbilgisi
İsim, Eril/Dişil, Yalın Hâl, Tekil
Temel Anlam
Ayı
Etimoloji
Klasik Yunanca ἄρκτος kelimesinin Koine Grekçesindeki fonetik olarak basitleşmiş biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Güç, yırtıcılık ve tehlike sembolü olarak peygamberlik kitaplarında ve tarihsel anlatılarda yer alır.
İlgili Kelimeler
ἄρκτος, ἀρκτοφύλαξ
῎Αρκος
Kök
ἄρκος
Dilbilgisi
İsim, Eril/Dişil, Yalın Hâl, Tekil.
Temel Anlam
Ayı (hayvan).
Etimoloji
Klasik Yunanca ἄρκτος (ayı) kelimesinin Koine dönemindeki alternatif ve daha yaygın formudur. Hint-Avrupa kökenli *h₂ŕ̥tḱos (ayı) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice דֹּב (dov) kelimesinin karşılığı olarak vahşi bir hayvan olan ayıyı tanımlamak için kullanılır (örn. Davut'un koyunları korurken ayı ile mücadelesi veya Daniel'in görümündeki ayı sembolü).
İlgili Kelimeler
ἀρκτικός (kuzey kutbuna ait, ayı takım yıldızı yönü)