Sözlük Girdisi
ἀρρωστίας
hastalığın / hastalıkları
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀρρωστίας
Kök
ἀρρωστία
Dilbilgisi
İsim, dişil, tamlayan hâli (genitive) tekil veya belirtme hâli (accusative) çoğul
Temel Anlam
Hastalığın, zayıflığın (tekil genitive) veya hastalıkları, zayıflıkları (çoğul accusative)
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk eki) + ῥώμη (güç, kuvvet) kökeninden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bedenen zayıf düşme, kronik rahatsızlıklar veya Tanrı'nın cezası olarak gönderilen salgın ve hastalık durumlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀρρωστέω, ἄρρωστος
ἀρρωστίας
Kök
ἀρρωστία
Dilbilgisi
İsim, dişil, tamlayan hâli (genitive) tekil veya belirtme hâli (accusative) çoğul
Temel Anlam
Hastalığın (tekil) veya hastalıkları (çoğul)
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk) + ῥώννυμι (güçlendirmek) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Hastalıkların kaynağını veya sürecini belirtirken tamlayan ya da nesne olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀρρωστέω, ἄρρωστος