Sözlük Girdisi
ἄρτι
şimdi, henüz, az önce / Şimdi, şu anda
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἄρτι
Kök
ἄρτι
Dilbilgisi
Zarf
Temel Anlam
Şimdi, az önce, tam şu anda, henüz
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *ar- (uymak, eklemlenmek) kökünden gelir. ἀραρίσκω (uydurmak) ile ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Zaman belirteci olarak 'şu anki zamanı' veya 'hemen öncesini' vurgulamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀρτίως, ἄρτιος
῎Αρτι
Kök
ἄρτι
Dilbilgisi
Zarf (Zaman zarfı).
Temel Anlam
Şimdi, şu anda, az önce, henüz.
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *ar- (uymak, eklemlenmek) kökünden gelir. 'Tam şu anda, tam vaktinde' anlamından türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Zaman belirteci olarak 'şu anki zaman dilimini' veya 'hemen öncesini' vurgulamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀρτίως (az önce, tam olarak), ἄρτιος (tam, eksiksiz)