Sözlük Girdisi
ἄρτους
ekmekleri / ekmekleri, somunları
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἄρτους
Kök
ἄρτος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme, Çoğul
Temel Anlam
Ekmekleri, somunları
Etimoloji
Kökeni belirsizdir, muhtemelen Akdeniz kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tapınak sunularındaki kutsal ekmekleri veya mucizevi şekilde çoğaltılan ekmekleri belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἄρτους·
Kök
ἄρτος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Sonda noktalı virgül [üst nokta] işaretiyle biten duraklama formu)
Temel Anlam
Ekmekler, somunlar; genel anlamda yiyecek, gıda
Etimoloji
Kökeni kesin olmamakla birlikte, muhtemelen Hint-Avrupa dil ailesindeki 'ekmek pişirmek, uymak' kökleriyle veya 'ἀραρίσκω' (bir araya getirmek, uydurmak) fiiliyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'leḥem' (לחם) kelimesinin karşılığıdır. Tapınaktaki 'Adak Ekmekleri' (ἄρτοι τῆς προθέσεως) ve çölde gökten yağan man (gökten gelen ekmek) bağlamında teolojik öneme sahiptir.
İlgili Kelimeler
ἄρτος, ἀρτοποιός