Sözlük Girdisi
ΑΣΩ
Şarkı söyleyeceğim, ezgi okuyacağım
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΑΣΩ
Kök
ᾄδω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman (veya aorist dilek kipi), etken çatı, haber kipi, 1. tekil şahıs
Temel Anlam
Şarkı söyleyeceğim, ezgi okuyacağım.
Etimoloji
ᾄδω (şarkı söylemek) fiilinin gelecek zaman kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar'da ve şükran ilahilerinde bireyin Tanrı'ya övgüler sunma vaadini ve adanmışlığını ifade eder.
ᾄσω
Kök
ᾄδω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (veya Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Dilek-Şart Kipi, 1. Tekil Şahıs).
Temel Anlam
Şarkı söyleyeceğim, ezgi okuyacağım.
Etimoloji
ἀείδω kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar'da ve Musa'nın Ezgisi gibi bölümlerde Tanrı'ya yönelik şükran ve övgü ilahilerini başlatırken kullanılır.
İlgili Kelimeler
ᾄδω, ᾠδή