Sözlük Girdisi
αὐλὴν
avluyu, sarayı
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
αὐλὴν
Kök
αὐλή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, -i Hâli (Accusative), Tekil (Aksanı sondan bir önceki hecededir, ancak cümle içindeki konumuna göre değişebilir).
Temel Anlam
Avluyu, sarayı, ağılı.
Etimoloji
αὐλή isminin belirtme durumu formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Geçişli fiillerin nesnesi olarak tapınak avlusuna girmeyi veya sarayı hedef alan eylemleri tasvir eder.
İlgili Kelimeler
αὐλή, αὐλίζομαι
αὐλήν
Kök
αὐλή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, -i Hâli (Accusative), Tekil (Akut aksanlı form).
Temel Anlam
Avluyu, sarayı, ağılı.
Etimoloji
αὐλή isminin belirtme durumu formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir mekana (özellikle kutsal avluya veya kraliyet sarayına) yönelme veya o mekanı etkileyen eylemlerde nesne olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
αὐλή, αὐλίζομαι
αὐλήν·
Kök
αὐλή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, -i Hâli (Accusative), Tekil (Sonda noktalı virgül/üst nokta noktalama işareti barındırır).
Temel Anlam
Avluyu, sarayı, ağılı.
Etimoloji
αὐλή isminin belirtme durumu formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama noktasında yer alan, tapınak avlusu veya saray bağlamındaki nesne kullanımı.
İlgili Kelimeler
αὐλή, αὐλίζομαι