Sözlük Girdisi
αὐλισθήσομαι
geceleyeceğim, konaklayacağım
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
αὐλισθήσομαι
Kök
αὐλίζομαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Biçimli (Deponent/Orta Anlamlı), Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Geceyi dışarıda veya bir barınakta geçirmek, konaklamak, gecelemek.
Etimoloji
αὐλή (avlu, açık alan, ağıl) isminden türetilmiş olan αὐλίζομαι fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişisel bağlılık, sığınma veya yolculuk anlatılarında bireyin geceyi nerede geçireceğini beyan ettiği durumlarda kullanılır.
αὐλισθήσομαι·
Kök
αὐλίζομαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Biçimli (Deponent/Orta Anlamlı), Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (Sonda noktalı virgül/üst nokta noktalama işareti barındırır).
Temel Anlam
Geceyi dışarıda veya bir barınakta geçirmek, konaklamak, gecelemek.
Etimoloji
αὐλή (avlu, açık alan, ağıl) isminden türetilmiş olan αὐλίζομαι fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama içeren cümlelerde, bireysel konaklama veya sığınma kararlılığını ifade eder.
İlgili Kelimeler
αὐλή, αὐλίζομαι