Sözlük Girdisi
ἀφαίρεμα
Sunu, ayrılan pay, bağış / Sunu, adak payı, ayrılan bağış
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀφαίρεμα
Kök
ἀφαίρεμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme Hâli, Tekil
Temel Anlam
Kaldırılan/ayrılan şey, sunu, bağış, pay
Etimoloji
ἀπό (uzaklaştırma, -den) ve αἱρέω (almak) fiillerinin birleşimi olan ἀφαιρέω (almak, kaldırmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal sunulardan Tanrı veya kâhinler için ayrılan özel payı (İbranice 'terumah' - sunu/bağış) ifade etmek için teknik bir terim olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀφαίρεσις, ἀφαιρέω
᾿Αφαίρεμα
Kök
ἀφαίρεμα
Dilbilgisi
İsim, nötr, tekil, yalın/belirtme.
Temel Anlam
Ayrılan kısım, sunu, kurban payı, bağış.
Etimoloji
Yunanca ἀφαιρέω (çıkarmak, ayırmak, kaldırmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice terumah (תְּרוּמָה - sunu, kaldırılan bağış) kelimesinin karşılığı olarak tapınak sunularını ve Tanrı'ya ayrılan payı ifade etmek için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀφαιρέω, ἀφαίρεσις