Sözlük Girdisi
ἀφανιῶ
Yok edeceğim, ortadan kaldıracağım, harap edeceğim
Kök
ἀφανίζω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (Attika/Büzülmüş gelecek zaman formu)
Temel Anlam
Gözden kaybetmek, yok etmek, harap etmek, ortadan kaldırmak
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk eki) ve φαίνω (görünmek, parlamak) kökünden türetilen ἀφανής (görünmez) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'shamad' (yok etmek) veya 'charam' (tamamen yok etmek/adak olarak adamak) fiillerinin çevirisinde Tanrı'nın yargısını ve cezalandırmasını ifade etmek için sıkça kullanılır.