Sözlük Girdisi
ἀφελεῖ
uzaklaştıracak, alıp götürecek, çıkaracak
Kök
ἀφαιρέω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs (büzülmüş form: ἀφελέσει > ἀφελεῖ)
Temel Anlam
Uzaklaştıracak, çıkaracak, alıp götürecek, kesecek.
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ile αἱρέω (almak, seçmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın cezalandırma veya arındırma amacıyla bir şeyi (örneğin günahı, bereketi veya bir halkı) ortadan kaldırması, alıp götürmesi bağlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀφαίρεσις (çıkarma, eksiltme), αἱρέω (almak)