Sözlük Girdisi
ἄχει
acıyla, kederle, ıstırapla / Ahi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἄχει
Kök
ἄχος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yönelme Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Acı, keder, ıstırap, üzüntü.
Etimoloji
Kökü tam olarak bilinmemekle birlikte, keder ve acı bildiren antik bir kelimedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Şiirsel bölümlerde derin keder, yas ve ruhsal acıyı ifade etmek için dative formda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀχέω (kederlenmek)
῎Αχει
Kök
῎Αχει
Dilbilgisi
Özel İsim, eril, yalın, tekil (Çekimsiz özel isim).
Temel Anlam
Ahi (özel isim).
Etimoloji
İbranice Ahi (אֲחִי) veya benzeri bir ismin Grekçeye harf aktarımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta şecere listelerinde yer alan bir şahıs adı.