βαθεῖ

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

βαθύς

Sıfat, yönelme (dative) hâli, eril/nötr, tekil.

Derine, derin olana.

βαθύς (derin) sıfatından gelir. Hint-Avrupa dil ailesindeki derinlik bildiren köklerle ilişkilidir.

Fiziksel derinliklerin (kuyu, vadi) yanı sıra mecazi olarak derin düşünceler veya gizemler için kullanılır.

βάθος, βαθύνω

βάθει

βάθος

İsim, Nötr, Yönelme/Kalma (Dative), Tekil

Derinliğe, derinlikte, derinlik ile

Grekçe βαθύς (derin) sıfatından türetilmiştir.

Denizlerin derinlikleri, uçurumlar veya mecazi olarak büyük sıkıntılar ve gizemler (İbranice 'meçulah' veya 'tehom') için kullanılır.

βαθύς, βαθύνω