Sözlük Girdisi
Βαιθηλβερὶθ
Beyt-El-Berit
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Βαιθηλβερὶθ
Kök
Βαιθηλβερὶθ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, çekimsiz (indeclinable)
Temel Anlam
Beyt-El-Berit (Şekem'deki bir tapınak veya yer adı)
Etimoloji
İbranice בֵּית אֵל בְּרִית (Beyt El Berit - Antlaşma Tanrısı'nın Evi) ifadesinin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Hakimler 9:46 gibi pasajlarda Şekem'deki Baal-Berit tapınağını belirtmek için kullanılan özel bir yer/tapınak adıdır.
Βαιθηλβερίθ
Kök
Βαιθηλβερὶθ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, çekimsiz (indeclinable), akut aksanlı varyant
Temel Anlam
Beyt-El-Berit
Etimoloji
İbranice בֵּית אֵל בְּרִית (Beyt El Berit) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yazma geleneğindeki aksan varyasyonudur, Septuaginta'da aynı tapınak/yer adını belirtir.