Sözlük Girdisi
βάλῃ
atsın, fırlatsın, koysun
Kök
βάλλω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Dilek-İstek Kipi (Subjunctive), 3. Tekil Şahıs (veya Orta Çatı, Dilek-İstek Kipi, 2. Tekil Şahıs)
Temel Anlam
Atsın, fırlatsın, koysun; (orta çatı ise) kendisini atsın/atısın
Etimoloji
βάλλω fiilinin ikinci aorist gövdesi (βαλ-) üzerine kurulan subjunctive çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Koşul cümlelerinde (ἐάν ile) veya amaç cümlelerinde (ἵνα ile) 'atsın/koysun diye' anlamında sıkça rastlanır.
İlgili Kelimeler
βάλλω, βάλῃς