Sözlük Girdisi
βασκανεῖ
kıskanacak, haset edecek, nazar değdirecek
Kök
βασκαίνω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Nazar değdirecek, kıskançlıkla bakacak, büyüleyecek, haset edecek
Etimoloji
Muhtemelen Hint-Avrupa kökenli *bha- (konuşmak, söylemek) kökünden türemiştir. 'Kötü söz söylemek', 'büyülemek' veya 'nazar değdirmek' anlamlarına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da (özellikle Yasa'nın Tekrarı 28:54, 56) kıskançlık, haset ve cimrilik dolu bir bakışı ifade etmek için İbranice 'ra'ah' (kötü olmak/görünmek) fiilinin karşılığı olarak kullanılır.