Sözlük Girdisi
βεβούλευται
Karar verdi / Kararlaştırıldı
Kök
βουλεύω
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Orta/Edilgen Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Karar vermiş olmak (orta çatı); kararlaştırılmış olmak (edilgen çatı)
Etimoloji
βουλή (irade, konsey, karar) isminden türetilen βουλεύω (danışmak, tasarlamak, karar vermek) fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya bir yöneticinin kesinleşmiş planını belirtmek için hem etken/orta anlamda ('karar verdi') hem de edilgen anlamda ('kararlaştırıldı') kullanılır.