Sözlük Girdisi
βλέποντες
görenler, bakanlar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βλέποντες
Kök
βλέπω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç, eril, yalın hâl, çoğul (present active participle, masculine nominative plural)
Temel Anlam
Görenler, bakanlar (eril/genel topluluk)
Etimoloji
βλέπω fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gözlemleyen veya şahit olan insan gruplarını tanımlamak için sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
βλέμμα, βλέψις
βλέποντες·
Kök
βλέπω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Yalın Hâl, Eril, Çoğul (Noktalama işareti içerir)
Temel Anlam
Görenler, bakmakta olanlar, algılayanlar
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden gelmektedir; 'göz ucuyla bakmak', 'görmek' anlamındaki köklerle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ra'ah' (görmek) fiilinin karşılığı olarak fiziksel görmeyi veya ruhsal/peygamberliksel algılamayı ifade eder.
İlgili Kelimeler
βλέμμα, ἀναβλέπω, περιβλέπω