Sözlük Girdisi
βουλὰς
tasarıları, planları, öğütleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βουλὰς
Kök
βουλή
Dilbilgisi
İsim, Belirtme Hâli (Accusative), Dişil, Çoğul.
Temel Anlam
Kararlar, tasarılar, planlar, öğütler, konseyler.
Etimoloji
βούλομαι (istemek) fiili ile aynı kökten türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'etsah' (öğüt, plan, tasarı) kelimesinin çoğul karşılığıdır. Hem insanların (genellikle kötü) planlarını hem de Tanrı'nın bilge tasarılarını ifade eder.
βουλάς
Kök
βουλή
Dilbilgisi
İsim, Belirtme Hâli (Accusative), Dişil, Çoğul. (15. kelime ile aynıdır, aksan işareti yazım varyasyonudur).
Temel Anlam
Kararlar, tasarılar, planlar, öğütler.
Etimoloji
βούλομαι (istemek) fiili ile aynı kökten türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İnsanların gizli niyetleri veya Tanrı'nın sarsılmaz kararları bağlamında kullanılır.