Sözlük Girdisi
βούλεσθε
istiyorsunuz, isteyiniz
Kök
βούλομαι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, orta/edilgen çatı, haber kipi veya emir kipi, 2. çoğul şahıs (present middle/passive indicative or imperative, 2nd person plural). Deponent fiil olduğu için etken anlam taşır.
Temel Anlam
İstiyorsunuz, arzuluyorsunuz (haber kipi); isteyin, arzulayın (emir kipi).
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesindeki *gʷel- (istemek, dilemek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Muhatap grubun iradesini sorgularken veya onlara bir seçim sunarken kullanılır.
İlgili Kelimeler
βούλημα, βούλησις