Sözlük Girdisi
βουλεύσασθε
karar verin, danışın, tasarlayın
Kök
βουλεύω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı, Emir Kipi, 2. Çoğul Şahıs (Aynı zamanda Haber Kipi 2. Çoğul Şahıs ile biçimsel olarak özdeştir, ancak bağlama göre genellikle emir olarak işlev görür).
Temel Anlam
Karar verin, kendi aranızda danışın, tasarlayın.
Etimoloji
βουλή (karar, konsey, irade) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *gʷol- / *gʷel- (istemek, dilemek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Topluluklara veya yöneticilere yönelik, acil karar almaları gereken durumlarda yapılan çağrılarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
βουλή, βούλημα, βουλευτής, συμβουλεύω