Sözlük Girdisi
βουλομένους
isteyenleri, arzulayanları
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βουλομένους
Kök
βούlomai
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta/Edilgen Biçimli (Deponent - anlamca etken), Ortaç (Participle), Belirtme Hâli (Accusative), Eril, Çoğul.
Temel Anlam
İsteyenleri, arzulayanları.
Etimoloji
βούλομαι (istemek, arzulamak) fiilinden gelir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *gʷol- / *gʷel- kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir şeyi yapmaya niyetli veya istekli olan insan gruplarını tanımlamak için kullanılır.
βουλομένους
Kök
βούlomai
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta/Edilgen Biçimli (Deponent - anlamca etken), Ortaç (Participle), Belirtme Hâli (Accusative), Eril, Çoğul. (11. kelime ile aynı formdadır).
Temel Anlam
İsteyenleri, arzulayanları.
Etimoloji
βούλομαι (istemek, arzulamak) fiilinden gelir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *gʷol- / *gʷel- kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içinde istekli olan tarafları belirtir.