Sözlük Girdisi
βραχίονας
kolları, güçleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βραχίονας
Kök
βραχίων
Dilbilgisi
İsim, Eril - Çoğul - Belirtme (Accusative) Hâli
Temel Anlam
Kolları, pazıları; mecazi olarak güçleri, otoriteleri.
Etimoloji
βραχύς (kısa) sıfatının karşılaştırma formundan türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İnsanların kollarını veya mecazi olarak kralların/ulusların askeri ve siyasi güçlerini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
βραχίων, βραχιονίζω
βραχίονάς
Kök
βραχίων
Dilbilgisi
İsim, Eril - Çoğul - Belirtme (Accusative) Hâli (Sonrasında gelen kelimeden dolayı çift aksan almıştır)
Temel Anlam
Kolları, pazıları; mecazi olarak güçleri.
Etimoloji
βραχύς (kısa) sıfatının karşılaştırma formundan türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi tonlama/enklitika kuralları gereği çift aksan almış çoğul belirtme hâlidir.
İlgili Kelimeler
βραχίων, βραχιονίζω