Sözlük Girdisi
βρώματα
yiyecekler, gıdalar
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
βρώματα
Kök
βρῶμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme (Nominative/Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Yiyecekler, gıdalar, besinler
Etimoloji
βιβρώσκω fiilinden türetilen βρῶμα isminin çoğuludur.
Septuaginta'da Kullanımı
İnsanların tüketmesi için yaratılan veya yasaklanan her türlü besin maddesini ifade eder.
βρώματα
Kök
βρῶμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Çoğul (nominative/accusative/vocative neuter plural)
Temel Anlam
Yiyecekler, gıdalar, besinler.
Etimoloji
βιβρώσκω fiilinden türetilen βρῶμα isminin çoğul yalın veya belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsraillilerin çölde yedikleri man yiyeceği, günlük azıklar veya dinsel olarak izin verilen besin maddeleri için kullanılır.
βρώματα·
Kök
βρῶμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Çoğul (nominative/accusative/vocative neuter plural - noktalı virgül/ano teleia noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Yiyecekler, gıdalar, besinler.
Etimoloji
βιβρώσκω fiilinden türetilen βρῶμα isminin çoğul formunun cümle içi duraklama işareti almış halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklamalarda yiyecek listelerini veya rızıkla ilgili ifadeleri sonlandırırken ya da açıklarken kullanılır.
βρώματά
Kök
βρῶμα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli, Çoğul (nominative/accusative/vocative neuter plural - ardıl kelimeden dolayı çift aksanlı)
Temel Anlam
Yiyecekler, gıdalar, besinler.
Etimoloji
βιβρώσκω fiilinden türetilen βρῶμα isminin çoğul hâlidir; enclitic (vurgusu düşen) bir sonraki kelime nedeniyle çift aksan almıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Vurgu ve tonlama kuralları çerçevesinde metin akışında yer alan yiyecekler anlamındaki standart çoğul formdur.