Sözlük Girdisi
βύσσῳ
ince ketenle, ince ketene
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βύσσῳ
Kök
βύσσος
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yönelme/Kalma (Dative), Tekil
Temel Anlam
İnce ketene, ince keten kumaşla
Etimoloji
Sami dillerinden (Fenikece/İbranice 'bûts') Grekçeye geçmiş ödünç bir kelimedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal çadırın (Tabernacle) örtüleri, kâhin giysileri ve krallara layık değerli giysiler için kullanılan ince keten kumaşı (İbranice 'bûts' veya 'shesh') ifade eder.
İlgili Kelimeler
βύσσινος
βύσσῳ
Kök
βύσσος
Dilbilgisi
İsim, dişil, -e/-de/-ile hâli (dative), tekil
Temel Anlam
İnce ketenle, ince ketende
Etimoloji
Sami kökenli ödünç kelime (İbranice 'buts').
Septuaginta'da Kullanımı
İnce ketenle kuşanmayı veya ince keten kumaş üzerine yapılan işlemeleri ifade etmek için dative yapıda kullanılır.
İlgili Kelimeler
βύσσινος, βυσσοποιός