Sözlük Girdisi
γάλακτος
sütün / Sütün, süte ait
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γάλακτος
Kök
γάλα
Dilbilgisi
İsim, nötr, tekil, tamlayan hâli (genitive).
Temel Anlam
Sütün.
Etimoloji
γάλα (süt) kelimesinin üçüncü çekim gövdesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bolluk, besleyicilik ve saflık sembolü olarak sütün niteliğini veya kaynağını belirtmek için kullanılır.
γάλακτός
Kök
γάλα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Tekil, Genitif (İlgi Hâli)
Temel Anlam
Süt, anne sütü; mecazi olarak temel/basit öğreti veya besin.
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *g(a)lag- (süt) kökünden gelir. Latince 'lac' (süt) ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ḥālāḇ' (חָלָב) kelimesinin karşılığıdır. Bolluk ve bereket sembolü olan 'süt ve bal akan toprak' ifadelerinde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
γαλακτοφόρος, γαλακτίζω