Sözlük Girdisi

Γάλγαλα

Gilgal

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

Γάλγαλα

Γάλγαλα

Özel isim, nötr çoğul formunda çekimlenmiş veya bükün süz özel isim, yalın/belirtme hâli

Gilgal (Şeria nehrinin batısında, İsraillilerin ilk konakladığı kutsal yer)

İbranice גִּלְגָּל (Gilgal) kelimesinin Grekçeleştirilmiş halidir. Kelime anlamı 'tekerlek' veya 'taş çemberi' (yuvarlamak kökünden) demektir.

Yeşu kitabında ve peygamberlik kitaplarında İsraillilerin sünnet edildiği ve fısıh bayramını kutladığı önemli bir kült merkezi olan Gilgal'ı belirtir.

κυλίω

Γαλγαλὰ

Γάλγαλα

Özel İsim, Nötr, Çoğul, Nominatif/Akuzatif

Gilgal (yer adı)

İbranice 'Gilgal' (גִּלְגָּל) kelimesinin Yunanca çoğul nötr isim formuna uyarlanmış halidir.

Septuaginta'da kutsal mekan ve ordugah olan Gilgal şehrini tanımlayan standart çoğul nötr form.

Γαλγὰλ, Γαλγάλοις

Γάλγαλα

Γάλγαλα

Özel İsim, Nötr, Çoğul, Yalın/Belirtme/Seslenme (Çoğul formda çekimlenen özel isim)

Gilgal (Şeria Nehri yakınlarındaki antik kutsal yer)

İbranice גִּלְגָּל (Gilgal) kelimesinden Yunancaya aktarılmıştır; 'tekerlek, taş çemberi' anlamına gelir.

İsraillilerin vaat edilmiş topraklara girdikten sonra ilk kamp kurdukları ve sünnet edildikleri yer olan Gilgal'ı belirtir.

Γολγόθ (Golgota - etimolojik olarak dolaylı ilişkili)

← Sözlükte ara