Sözlük Girdisi
γε
Bile, en azından, gerçekten de / En azından, bile, gerçekten
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γε
Kök
γε
Dilbilgisi
Edat (enclitic vurgu edatı)
Temel Anlam
Hiç şüphesiz, en azından, bile, gerçekten, özellikle (önündeki kelimeyi vurgular)
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli, vurgu ve sınırlama bildiren eski bir parçacıktır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice vurgu edatlarının (özellikle 'gam' veya 'ak') anlamını pekiştirmek için kullanılır. Genellikle diğer bağlaçlarla (örn. καίγε) birleşir.
İlgili Kelimeler
γέγονα, καίγε
γέ
Kök
γε
Dilbilgisi
Edat (Enklitik/Pekiştirme edatı)
Temel Anlam
En azından, bile, gerçekten, özellikle, hiç şüphesiz.
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli pekiştirici bir parçacıktan gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice vurgu ve sınırlama edatlarının (özellikle 'ak' veya 'rak') çevirisinde vurguyu artırmak için kullanılır.