Sözlük Girdisi
γεγόνασι
oldular, meydana geldiler / oldular
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γεγόνασι
Kök
γίνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Biçimli (İkinci Perfect - Deponent anlamlı), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Oldular, meydana geldiler, var oldular
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *genh₁- (doğurmak, meydana getirmek) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Olayların veya nesillerin ortaya çıkışını, mevcut durumlarını tasvir etmek için kullanılır.
γεγόνασί
Kök
γίνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Biçimli (İkinci Perfect - Deponent anlamlı), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Sonda vurgu işareti taşıyan form)
Temel Anlam
Oldular, var oldular (enklitik bir kelime öncesinde vurgu kaymasıyla)
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *genh₁- (doğurmak, meydana getirmek) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde kendisinden sonra gelen zayıf vurgulu (enklitik) kelimeler nedeniyle çift vurgu almış standart form.